Wat je krijgt
Professionele casting voor videogame voice-overs
Van één verteller tot volledige character casts — we matchen gamebriefings met stemacteurs die authenticiteit, bereik en emotionele diepgang brengen in elke performance.
Personages die spelers onthouden
Voice-over geeft gamepersonages een perspectief en de spelwereld een eigen identiteit. Een goede game-stemacteur brengt motivatie, relaties en emotionele ontwikkeling over, niet alleen de woorden op de pagina. De performance moet verbonden zijn met genre, scène en actie op het scherm.
Van één personage tot een volledige cast
We casten hoofdrollen, bijrollen, NPC’s, vertellers, tutorials, gevechtsregels en dynamische dialogen. RPG’s, horror, mobile games en serious games vragen elk om andere vocale eigenschappen. Terugkerende rollen hebben consistente uitspraak, energie en karakterkeuzes nodig over honderden takes.
Lokalisatie en productie
Een goede briefing bevat karakterbeschrijving, scènecontext, referenties, uitspraak van namen, emotionele intensiteit en technische eisen. Lokalisatie moet de bedoeling van het origineel behouden zonder vertaald te klinken. Deel bestandsconventies en varianten en ontvang audities, offertes en georganiseerd audiomateriaal voor indie- of AAA-producties.
Van casting tot levering
Een goede briefing bespaart tijd bij selectie en revisies. Voeg script, doelgroep, referentiestem, gewenste uitspraak, bestandsformaat, deadline en gebruiksgebied toe. Zo kunnen stemacteurs gericht reageren en krijg je audio die zonder onnodige nabewerking in je productie past.
Vraag bij langere producties om één referentietake en een uitspraaklijst. Dat voorkomt verschillen tussen hoofdstukken, updates en nieuwe taalversies en maakt goedkeuring door marketing of productie eenvoudiger.
Of je nu één onderscheidende verteller nodig hebt of een hele cast met verschillende accenten en persoonlijkheden — wij casten elke rol.
We specialiseren ons in game-lokalisatie en coördineren native stemacteurs over talen heen met behoud van karakterconsistentie.
Van een enkele stemacteur voor een mobiele game tot meertalige casts voor grote producties — we schalen met je project.
10k+
Stemacteurs
100+
Talen
24h
Gemiddelde levering
4.94/5
8592 customer reviews
Voicfy werkt met gamestudio's van alle formaten — van solo-ontwikkelaars tot gevestigde publishers — om videogame voice-overs in 100+ talen te leveren.
Casting
Vind de juiste stem
Plaats een Videogames-briefing en ontvang binnen enkele uren individuele offertes van geselecteerde native stemacteurs.
Boeking
Ontvang vandaag een offerte
Transparante prijzen, SafePay escrow-bescherming en offertes op dezelfde dag voor Videogames-projecten.
